Freelance Web Developer  ·  Calgary, AB 自由接案網頁開發者  ·  卡加利

Does your website 你的網站 actually bring 真的為你 you clients? 帶來 客戶嗎？

Conversion-focused landing pages, booking systems & custom web apps — engineered to turn Calgary visitors into paying customers.

以轉化為核心的登陸頁面、預約系統和客製化網頁——專為卡加利商家將訪客轉化為付費客戶。

Get a free quote 免費諮詢 See my work 查看作品
✦ 3–7 day delivery ✦ 3–7 天完成 ✦ Design approved before you pay ✦ 設計確認後才付款 ✦ You own it outright — no monthly fees ✦ 無月費，網站完全屬於你

01 — Services 01 — 服務

What I build
for Calgary businesses. 我為卡加利商家
打造什麼。

Whether you need website design in Calgary or a custom web application, every project I ship has one purpose: turn visitors into paying customers.

無論是卡加利網站設計還是客製化網頁應用，我交付的每一個項目都有同一個目的：讓訪客成為付費客戶。

Landing Pages 登陸頁面

More inquiries from people who are already sold.

讓更多已有意向的訪客直接聯絡你。

Most Calgary businesses have a website. Few have one that actually wins clients. I build conversion-focused landing pages for local service businesses — sharp messaging, social proof at exactly the right moment, and one strong call-to-action.

大多數卡加利商家都有網站，但真正能帶來業務的寥寥無幾。我為本地服務業打造以轉化為核心的登陸頁面——清晰訊息、在正確時機呈現的客戶見證，以及強而有力的行動呼籲。

Real estate agents 地產代理 Local services 本地服務業 Startups 初創公司
Real estate portfolio site → 地產代理個人網站 →

Booking Systems 預約系統

Stop missing jobs because you didn't pick up the phone.

不再因為漏接電話而錯失客戶。

Calgary clients book at 9pm on a Sunday. A custom online booking system lets them — with your services, your pricing, your team — so you wake up to confirmed appointments, not missed calls.

卡加利的客人想在週日晚上 9 點預約。客製化網上預約系統讓他們可以——按你的服務、收費、團隊——讓你早上醒來看到的是已確認的預約，而不是漏接的電話。

Cleaning services 家居清潔 Trades & repairs 維修服務 Salons & wellness 美容健康
Online booking site → 網上預約系統 →

PWAs & Custom Builds PWA 及客製化開發

An app-quality experience — without the app store.

應用程式級別的體驗——不需要下載安裝。

When your Calgary business needs more than a brochure site — a dashboard, a member portal, a tool that saves your team time — I build Progressive Web Apps that run on every device and load instantly.

當你的卡加利業務需要的不只是宣傳網站——後台系統、會員入口、節省團隊時間的工具——我打造可在任何裝置上即時載入的漸進式網頁應用程式。

Startups 初創公司 SaaS tools SaaS 工具 Custom portals 客製化系統
Tell me about your project → 告訴我你的項目 →

02 — How it works 02 — 合作流程

From first message
to live website. 從第一條訊息
到網站上線。

1

Drop me a message 發訊息給我

Tell me about your business and what you need. I reply in English or Chinese — usually within a few hours.

告訴我你的業務和需求。我以英文或中文回覆——通常在數小時內。

2

I build in 3–7 days 3–7 天內完成

I design and build your site from scratch — your brand, your colours, your content. You don't touch a thing.

我從頭設計並打造你的網站——你的品牌、你的顏色、你的內容。你完全不用動手。

3

You review & approve 你審閱確認

I share a preview link. We refine together — no extra charge — until it looks exactly right. Then and only then do you pay.

我分享預覽連結。我們免費一起修改，直到完全符合你的期望。確認後才需要付款。

✓

Go live — start winning clients 上線，開始贏得客戶

Your site goes live on your domain. Share the link everywhere — and watch it work for you around the clock.

你的網站在你的域名上線。到處分享連結——讓它全天候為你工作。

03 — Selected work 03 — 精選作品

The kind of sites
I build for Calgary clients. 我為卡加利客戶
打造的網站。

Each project below is a fully working demo — built to show what your business could look like online. Every detail, every interaction, every word is intentional. This is the standard of work I bring to every client project.

以下每個項目都是完整可運作的示範——用來展示你的業務在網上可以呈現的效果。每個細節、每個互動、每個文字都經過深思熟慮。這是我帶到每一個客戶項目的標準。

Aria Chen Real Estate — conversion landing page demo
Real Estate地產 HTML · CSS · JS

Aria Chen Real Estate 陳小姐地產

↗ Pre-qualifies leads before the first call

↗ 在首次通話前預先篩選潛在客戶

A luxury real estate agent's landing page with a multi-step home valuation tool that captures buyer and seller contact info at the moment of highest intent — before they click away.

為高端地產代理打造的登陸頁面，配備多步驟估價工具，在訪客意向最強的時刻取得聯絡資料——在他們離開之前。

Case study → 查看案例 →
PrairiePro Book — online booking system demo
Home Services家居服務 HTML · CSS · JS

PrairiePro Book PrairiePro Book

↗ Captures bookings 24/7 — no phone tag

↗ 全天候接受預約，無需電話來回

A complete booking platform for a Calgary home services company — with real-time availability, transparent pricing, and instant booking confirmation. Clients self-book; the owner wakes up to a full schedule.

為卡加利家居服務公司打造的完整預約平台——即時查看可用時段、清晰透明的收費、即時確認預約。客人自助預約，業主早上醒來已有滿滿的工作排程。

Case study → 查看案例 → Live version → 互動版本 →
Horizon Travel — PWA demo
PWA Next.js · React

Horizon Travel Horizon 旅遊平台

↗ App-quality experience — installs to your home screen, works offline

↗ 應用程式級別體驗——可安裝到主畫面，離線可用

A Progressive Web App for a travel brand — with itinerary management, real-time flight alerts, and calendar sync. Works on any device without an app store. Demonstrates the full-stack capability I bring to startup and SaaS projects.

為旅遊品牌打造的漸進式網頁應用程式——行程管理、即時航班提醒、日曆同步。無需透過應用商店，在任何裝置上皆可使用。展示我為初創公司和 SaaS 項目帶來的全端開發能力。

Case study → 查看案例 →

My guarantees 我的承諾

You take zero risk.
I take all of it. 你承擔零風險。
風險由我來承擔。

01

Design approved before you pay a cent

設計確認後才付款

I build a full preview first. If it isn't right, we revise together at no charge — until you're genuinely happy with what you see. Payment only happens when you say so.

我先建立完整預覽。如果不滿意，我們免費一起修改——直到你真正滿意為止。只有在你同意後才需要付款。

02

Delivered in 3–7 days

3–7 天內交付

No six-week agency timelines. You have a working site in days, not months. And if my life happens to get in the way, I'll tell you upfront — not after the deadline.

不是代理公司的六週時間表。你在幾天內就能看到可用的網站，而不是幾個月後。如果有任何延誤，我會提前告知你——而不是在截止日後。

03

It's yours — no strings attached

完全屬於你，沒有任何附帶條件

You own the code, the domain, and everything on it. No platform lock-in, no monthly fees to keep it alive, no permission needed to take it elsewhere. It's your asset.

你擁有代碼、域名和上面的一切。沒有平台綁定，沒有每月費用來維持運作，不需要任何人的許可就可以轉移。這是你的資產。

04 — About 04 — 關於

Hi — I'm Jason,
a freelance web developer
in Calgary. I build sites that work. 你好，我是 Jason，
卡加利的自由
網頁開發者。
打造真正有效的網站。

I'm a freelance web developer based in Calgary, Alberta. I specialise in building websites for local service businesses, real estate professionals, and startups — places where a good website actually changes how much business you do.

我是一位駐紮在卡加利（Calgary, Alberta）的自由網頁開發者，專門為本地服務業、地產專業人士和初創公司打造網站——這些地方，一個好的網站能真正改變你的業務量。

I'm not a design agency. When you hire me for web development or website design in Calgary, you work directly with the developer — faster turnaround, honest communication, and a site that genuinely reflects your business rather than a template with your name swapped in.

我不是設計公司。找我做卡加利網站設計或網頁開發，你直接與開發者合作——更快的交付速度、直接誠實的溝通，以及一個真正反映你業務的網站，而不是只換了名字的模板。

Every demo on this site was built to the same standard I deliver for paying clients — Calgary businesses and beyond. Click through, interact, and judge for yourself whether this is the level of work your business deserves.

這個網站上的每一個示範項目，都是按照我為付費客戶（包括卡加利本地商家）交付的同等標準建立的。點擊互動，自己判斷這是否是你的業務值得擁有的工作水準。

📍

Based in Calgary, Alberta — serving North America

駐紮卡加利，亞省——服務北美

I know the Calgary, Alberta market — the industries, the clients, the competition. I can meet locally when helpful, and I work across time zones for clients elsewhere in Canada and the US.

我了解卡加利市場——行業、客戶、競爭環境。如有需要可以在本地見面，也為加拿大和美國其他地區的客戶遠程合作。

🌐

English & Chinese — natively

英中雙語——原生流利

I build bilingual (English & Chinese) websites as a standard offering — not a translation afterthought. For Calgary businesses reaching Alberta's Chinese-speaking community, this is a distinct competitive edge most local web developers can't offer.

我將英中雙語網站作為標準功能提供——而不是事後翻譯的附加品。對於面向 Alberta 中文社群的卡加利商家，這是大多數本地網頁開發者無法提供的競爭優勢。

🛠

Real code, not a page builder

真正的代碼，而不是網站建構工具

I write clean HTML, CSS, JavaScript, React, and Next.js — no Wix, no WordPress bloat. Your site loads fast, ranks better, and can be extended in any direction your business needs.

我撰寫乾淨的 HTML、CSS、JavaScript、React 和 Next.js——沒有 Wix，沒有 WordPress 的臃腫。你的網站載入快速、搜尋排名更佳，並可以按業務需求自由擴展。

05 — Let's talk 05 — 開始對話

Your next client
could find you
next week. 你的下一個客戶
可以在下週
找到你。

Send me an email — describe your business and what you need. I'll reply with a clear answer: what I can build, how long it takes, and what it costs. No obligation, no jargon.

發電郵給我——簡單描述你的業務和需求。我會清楚回覆：能打造什麼、需要多長時間、費用多少。無需承諾，無技術術語。

Usually replies within a few hours — in English or Chinese 通常在數小時內回覆——英文或中文均可
Limited new client spots per month 每月接受有限數量的新客戶
No calls needed — just email back and forth at your pace 無需通話——以電郵按你的節奏溝通即可

Email Jason directly

直接電郵 Jason

info@jasonlai.work

→

What to include in your message

訊息可以包含什麼

  • ·What your business does and who your clients are你的業務和目標客戶
  • ·What kind of site you're looking for你想要哪種類型的網站
  • ·Your rough timeline (if any)大概的時間要求（如有）

That's it — I'll take it from there.

就這樣——其餘的由我來處理。

?

Not sure what you need yet?

還不確定你需要什麼？

Just say hi — even a brief description of your situation is enough to start.

只需打個招呼——即使只是簡單描述你的情況也足夠了。